Lo que hace Jon Fosse con una historia cruda como la de “Trilogía” (Seix Barral, 2023) es impresionante. El autor noruego, premio Nobel de Literatura 2023, muestra la oscuridad más terrible en la sociedad de su país. Una realidad cardenosa que devora a sus protagonistas, pero que, incluso en las tesituras más complejas, muestra la belleza del amor y la esperanza en la vida.
Y es contradictorio, como lector, llegar a estas conclusiones, porque todo en este libro ha sido marcado por los destinos; o mejor dicho, por la resignación ante el destino, en gran parte trágico y la mayoría de veces indigno por la falta de rebeldía ante lo que debe ser.
Fosse logra estas dimensiones por la estructura, la puntuación poco convencional, la música y la poesía que convergen en la narración.
Una propuesta descarnada. Una propuesta íntegra. Un ritmo que se ilumina y se ensombra acorde a lo que cuenta. Unos flashback que revelan las verdades del mundo. Un paisaje hermoso y devastador. Una introspección sobre sus personajes que dan paso a la ternura, a la tristeza: “(...) así que sigue tocando y se esfuerza y no piensa rendirse, va a seguir, va a espantar el tozudo dolor, conseguirá hacerlo liviano, le hará alzar el vuelo, le hará volar, le hará elevarse sin peso alguno, eso hará y sigue tocando y tocando y entonces se encuentra el punto en el que la música alza el vuelo (...) y Asle alza la vista y de pronto la ve, ahí está, ahí está Alida, ahí está ella con su larga melena negra y ondulada, con sus ojos negros. (...) Y entonces vuelan juntos, vuelan juntos él y ella. Asle y Alida”.
O al odio: “(...) y Alida oye a madre Herdis decir que es tan fea y tan negra como su padre, e igual de holgazana, siempre eludiendo el trabajo, dice madre Herdis, quién sabe cómo acabará, menos mal que es hermana Online quien va a heredar la granja”.
ASLE Y ALIDA
Asle y Alida son dos adolescentes desarraigados de la vida familiar y social. Están esperando a un hijo, a punto de nacer, y todas sus pertenencias se reducen a dos hatillos y un violín, herencia del padre de Asle.
Ambulan por Bjørgvin, en otoño, cuando el frío y la lluvia inundan la ciudad. Buscan posada pero lo único que reciben son negativas, desprecio y comentarios críticos a su situación, en especial hacia la futura joven madre.
Los tres están en un entorno despiadado, con hambre, ni siquiera pueden dormir en la calle porque ni la acera les pertenece; no tienen dónde caerse muertos, en una realidad sin empatía ni solidaridad. Tampoco cuentan con sus familiares, arrebatados por la muerte o el rencor.
Ese es el primer escenario del libro, conformado por tres novelas, “Vigilia”, “Los sueños de Olav” y “Desaliento”, publicadas de manera independiente y reunidas en un solo tomo en 2014.
Fosse plantea la intriga desde el arranque, pero también para que sus personajes no caigan en el prejuicio inmediato por los actos que han cometido en su pasado.
Esa técnica, aplicada de manera magistral, convierte a sus protagonistas en seres perdidos en la desolación y la pobreza, con un castigo por cumplir debido a lo imperdonable en su diáspora.
En Bjørgvin, los personajes que se topan con Asle y Alida son cada vez más infames, atravesados por el egoísmo, la desconfianza y la violencia. Y los jóvenes forman parte de este contexto. Y harán lo que sea por sobrevivir, como ellos.
El libro mantiene esa atmósfera hasta el final, con la resignación por el destino que les ha tocado vivir, pero sin renunciar al amor.
“Trilogía” de Jon Fosse es una historia de amor, dolorosa, complicada, y con una intensidad inolvidable. El sentimiento que une a los jóvenes y su hijo realza la poesía y la música de la narración del nobel noruego, lo lleva a un punto que contrasta con las tinieblas y lo convierte en una experiencia más que cercana a la vida.
DATO
El escritor noruego Jon Fosse recibió el Premio Nobel de Literatura, a los 64 años, el jueves 5 de octubre de 2023, por su “prosa innovadora y por dar voz a lo que no se puede decir”, de acuerdo al anuncio de la Academia Sueca.
La figura destacada del teatro es autor de libros excepcionales como “Septología”, “Trilogía”, “Mañana y tarde”, entre otros libros.
MÁS LIBROS
“Vladimir” de Leticia Martin
Una profesora regresa a su país después de protagonizar un escándalo en Estados Unidos. Su regreso a Buenos Aires, Argentina, no será sosegado porque todavía hay más secretos detrás de su vida. Premio Lumen de novela, tiene 171 páginas.
“La balada de Rocky Rontal” de Daniel Alarcón
Una serie de crónicas publicadas en The New Yorker sobre vidas y casos que están alejados del ojo público, incluso en los temas más mediáticos. Publicado por Seix Barral, el libro tiene 210 páginas.
“¡Lloverá! ¡Lloverá!”
Una antología de 51 poemas del siglo XX que tienen a la agricultura como tema transversal. Reúne la obra de autores como Gamaliel Churata, Leoncio Bueno y Rosa Del Carpio, entre otros. Editado por la Casa de la Literatura Peruana, tiene 133 páginas.
