Cusco: entregan manual para el empleo del quechua en comisarías

Durante años una limitante en la atención a la población en zonas rurales incluso urbanas de la región Cusco, fue el poco conocimiento de parte de los agentes policiales de las diversas comisarías y en labores de patrullaje, en el empleo del idioma quechua, por lo que muchas veces generó la desconfianza del ciudadano al no encontrar eco a sus denuncias que realizaban en su lengua materna. Por una evidente falta de comunicación.

Ante este problema hoy en la sede de la Región Policial Cusco,  finalmente se presentó el manual para el adecuado uso del “Runa Simi”, que servirá en la atención al público en las diferentes dependencias y comisarías de Policía Nacional del Perú (PNP), las que se repartirán en el ámbito de las 13 provincias de la región. Dicho trabajo se realizó cuidadosamente gracias a un convenio con la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Defensoría del Pueblo y la PNP; “este es un práctico texto que cuenta con palabras técnicas y fluidas para que el agente policial pueda atender y entender las denuncias de las personas quechuahablantes incluso serán repartidas en la Escuela de formación Policial de Cusco, en la que cada efectivo policial y alumno contará con este manual"  citó el jefe de la Región Policial Cusco, general PNP, Luis Pantoja Calvo