Apple lanza traducción en vivo con IA en mensajes, llamadas y FaceTime con iOS 26

Apple dio un salto innovador en su evento anual para desarrolladores (WWDC), al anunciar una de las funciones más esperadas del nuevo sistema operativo iOS 26: traducción en vivo con inteligencia artificial. Esta herramienta permitirá traducir al instante conversaciones por mensajes, llamadas y FaceTime, rompiendo las barreras idiomáticas con subtítulos visibles en pantalla.

La nueva función, impulsada por Apple Intelligence, la IA desarrollada por la compañía, se ejecutará directamente en el dispositivo, garantizando mayor privacidad y eficiencia. “La traducción en vivo puede traducir conversaciones al instante. Está integrada en Mensajes, FaceTime y el teléfono, y se habilita gracias a modelos creados por Apple que se ejecutan en el dispositivo”, explicó la empresa durante su presentación en Apple Park, en California.

Apple mostró el funcionamiento de esta herramienta con un video pregrabado en el que dos personas conversaban en francés e inglés por FaceTime, mientras los subtítulos aparecían simultáneamente. Además, se confirmó que funcionará incluso en llamadas con personas que no tengan iPhone, lo que amplía su alcance de manera significativa.

Pero las novedades lingüísticas no se quedan ahí. Apple también integrará funciones de traducción y pronunciación en Apple Music, permitiendo que los usuarios puedan seguir y entender las letras de canciones en diferentes idiomas, promoviendo una experiencia musical inclusiva y global.

Esta actualización refuerza la apuesta de Apple por desarrollar tecnología centrada en la comunicación y la accesibilidad, convirtiendo la traducción automática en una herramienta integrada y cotidiana.